Записи с 1 по 1 из 1
От текста - к сцене. Российско-французские театральные взаимодействия XIX-XX веков = Du texte a la scene. Pour une histoire des relations theatrales franco-russes aux XIX-XX siecles : [сборник статей] / Ин-т мировой лит. РАН, АРИАС: Нац. центр науч. исслед. Франции - Ун-т Париж III - Эколь Нормаль Сюпериор ; сост. и ред. Е. Д. Гальцевой и М.-К. Отан-Матье. — М. : О. Г. И., 2006. — 318, [1] с. : ил., факс. — Парал. загл., рез. фр. — Библиогр. в подстроч. примеч.

В книге представлены работы российских и французских исследователей, написанные на основе выступлений на российско-французской научной конференции "Театральная рецепция иноязычных текстов", проходившей 23-24 сентября 2003 г. Статьи посвящены анализу русскоязычных текстов, поставленных на французской сцене, и французских текстов - на российской/советской в ХIХ-ХХ вв.; проблемам перевода и адаптации, особенностям театрального представления и зрительского восприятия.

— ISBN 5-94282-363-4.
— — 1. Российско-французские театральные связиИстория19 - 20 вв. 2. Драматургия советскаяПостановки на зарубежной сцене. 3. Драматургия французскаяПостановки на российской сцене19 - 20 вв. 4. РОССИЙСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕАТРАЛЬНЫЕ СВЯЗИ 19 В-20 В. 5. РОССИЙСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ 19 В-20 В. 6. РУССКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР 19 В-20 В. 7. РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕАТРАЛЬНЫЕ СВЯЗИ. 8. РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ. 9. ФРАНЦУЗСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР 19 В-20 В.
ББК Щ334.3(2Р=Р)
Щ334.3(4Фр)
Местонахождение и доступность
Отдел (коллекция) Всего экз. Свободных экз. Инв. номер Шифр
Зональная научная библиотека Уральского федерального университета
Гуманитарный информационный центр (Тургенева 4) 1 1 1309740 Щ33 О-80
Orphus